sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo
Notwithstanding you shall not build the house; but your son which shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
Nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Nevertheless, it is not you who shall build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’
But you must not build the temple. Instead, your own son will build the temple for my name.'
Yet, you are not the one to build the temple, but your son, your own offspring, will build the temple for My name."
Nevertheless, you are not to build the Temple, but your son who will be born to you is to build a temple for my name.'
But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.'
'Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he shall build the house for My name.'
Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, your own flesh and blood--he is the one who will build the temple for my Name.'
but you are not the one to do it. One of your own sons will build the Temple to honor me.'
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!